CONCURSO DE FOTOGRAFÍA CON CÁMARA SONY

BASES OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ABIERTO SÓLO A RESIDENTES ELEGIBLES DE EE. UU. Y D.C. (EXCLUYE POSESIONES, TERRITORIOS) MAYORES DE 18 AÑOS (19 EN AL, NE) EN EL MOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN. NO PARTICIPE SI NO ES ELEGIBLE EN EL MOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN Y/O NO ACEPTA ESTAS BASES OFICIALES.

ESTAS BASES OFICIALES CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. SI NO ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES, NO ES ELEGIBLE PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE CONCURSO.

1. EL CONCURSO; PERÍODO DE LA PROMOCIÓN: El Concurso de Fotografía con Cámara Sony ("Concurso") está patrocinado por la tienda de fotografía y video AVC (“Patrocinador”). El Concurso consiste en un (1) premio para la Participación más atractiva, según se detalla a continuación. El Concurso comienza a las 12:00:00 AM hora del Pacífico (“PT”) el 15 de junio de 2026 y finaliza a las 11:59:59 PM PT el 28 de agosto de 2026 (el "Período de la Promoción"). TODAS LAS PARTICIPACIONES DEBEN RECIBIRSE A MÁS TARDAR A LAS 11:59:59 PM PT del 28 de agosto de 2026. La computadora del Patrocinador es el reloj oficial del Concurso. Nulo en posesiones, territorios de EE. UU. y donde esté prohibido por la ley.

2. CÓMO PARTICIPAR – SE REQUIERE ACCESO A INTERNET:

Para participar en el Concurso, el participante debe, durante el Período de la Promoción, hacer lo siguiente:

Enviar una foto tomada con una cámara Sony, capturada durante el Período de la Promoción, de (1) un retrato, (2) un paisaje, (3) aves/vida silvestre, o (4) viajes y calle (cada uno un "Tema"), según los criterios de evaluación establecidos en la Regla 4, en formato JPEG o TIFF, en [ENLACE DONDE PUBLICAR O ENVIAR LA FOTO] ("Participación").

Límite de una (1) Participación por Tema por participante, hasta un máximo de cuatro (4) Participaciones en total por participante, pero cada Participación debe ser única y cumplir con estas Bases Oficiales.

IMPORTANTE: El Ganador otorga al Distribuidor Autorizado, Sony Electronics Inc., y a cada una de sus matrices, subsidiarias y afiliadas, una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada y sublicenciable para copiar, modificar, editar, adaptar, publicar, reproducir, mostrar, distribuir o usar de otro modo (incluyendo, entre otros, fines comerciales, comerciales, publicitarios y/o de marketing) la Participación en cualquier forma o medio (impreso o electrónico, incluido Internet) que se cree de aquí en adelante, en cualquier parte del mundo, para siempre. El Ganador renuncia por la presente a todos los derechos morales en el uso de la Participación.

3. REQUISITOS DE LAS PARTICIPACIONES: El participante no puede enviar más de una (1) Participación por Tema, para un total de no más de cuatro (4) Participaciones en este Concurso, pero cada Participación debe ser única y cumplir con estas Bases Oficiales.

Las Participaciones: (i) la foto debe ser capturada durante el Período de la Promoción; (ii) la foto debe ser tomada con una cámara Sony y los datos del formato de archivo de imagen intercambiable (EXIF) deben estar incrustados en la foto; (iii) no deben haber estado disponibles comercialmente, ganado o sido enviadas previamente al Patrocinador o a cualquier otro concurso, incluidos concursos de terceros; (iv) deben ser obra original exclusiva del participante y realizadas para el Concurso y no pueden incluir manipulación fotográfica (más allá de la corrección básica) ni ser o incluir inteligencia artificial; (v) no pueden ser inapropiadas, ofensivas, difamatorias o calumniosas, pornográficas, sexualmente explícitas, ilegales o plagiadas, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción; (vi) no deben ser acosadoras, abusivas, amenazantes, dañinas, vulgares, profanas, obscenas, excesivamente violentas, racial, étnica o de cualquier otra manera objetables u ofensivas, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción; (vii) no pueden violar o alentar a otros a violar ninguna ley, estatuto, ordenanza o regulación aplicable; (viii) no pueden difamar o invadir los derechos de publicidad o privacidad de ninguna persona, viva o fallecida, o de otro modo infringir los derechos personales o de propiedad de ninguna persona o los derechos de terceros; (ix) no pueden contener publicidad comercial o corporativa, incluidos, entre otros, logotipos corporativos, nombres de marcas y eslóganes, que no sean los relacionados con Sony Electronics Inc.; (x) deben incluir las licencias, permisos y/o autorizaciones apropiadas (y se proporcionará una copia al Patrocinador y/o Sony Electronics Inc. de inmediato si se solicita) para usar cualquier música, imágenes, video, audio, fotos, texto u otros materiales contenidos en dichas Participaciones de sus propietarios; (xi) no pueden incluir URL de sitios web, virus, gusanos, archivos dañados, troyanos u otras formas de código o contenido corrupto que puedan dañar o comprometer la conducta adecuada del Concurso; (xii) no pueden usar marcas de agua o marcas de artista distintivas (como firmas); (xiii) deben estar en idioma inglés o acompañadas de una traducción al inglés del texto de audio o visual; y (xiv) si se determina que violan estas Bases Oficiales, serán descalificadas del Concurso.

Los datos EXIF de la foto pueden ser revisados para confirmar el cumplimiento de estas Bases Oficiales.

Las Participaciones que se modifiquen con cualquier software de edición de imágenes o programas equivalentes para correcciones básicas son aceptables siempre que el participante garantice que las correcciones de la Participación se realicen mediante el uso de software adquirido legalmente. Las imágenes sobreprocesadas (es decir, imágenes que ya no son una representación natural del sujeto original debido a un enfoque excesivo, una colorización excesiva, la adición de efectos u otras modificaciones, mejoras, adiciones o correcciones) serán descalificadas.

Al enviar una participación, el participante declara que (i) tiene el derecho irrestricto de enviar la participación; (ii) todas las personas cuyo nombre o imagen aparecen en la Participación ("Participantes de la Entrada") han consentido incondicionalmente (incluso, con respecto a menores, por medio de un padre o tutor legal), por escrito, el derecho a su nombre y/o imagen en la participación y han otorgado incondicionalmente al participante, por escrito, el derecho a enviar la participación sujeta a estas Reglas del Concurso, una copia de dicho escrito se proporcionará al Patrocinador a solicitud; y (iii) la participación no infringe los derechos de propiedad u otros derechos de ningún tercero. No se aceptan ni son elegibles para participar en este Concurso Participaciones dañadas, incompletas, falsificadas o apropiadas.

4. SELECCIÓN DE GANADORES: Todas las Participaciones elegibles serán juzgadas según los siguientes criterios aproximadamente el 15 de septiembre de 2026 por un panel de jueces compuesto por tres (3) miembros del Patrocinador ("Panel de Jueces"), a su entera discreción, y el ganador se anunciará aproximadamente el 30 de septiembre de 2026.

• Impacto: La foto muestra la capacidad de captar la atención de inmediato, así como la claridad con respecto al sujeto o momento que se captura (40%);
• Calidad Técnica: La precisión y el control demostrados en la ejecución de la foto, incluyendo la evaluación de la nitidez, la exposición y la iluminación (30%); Y
• Creatividad: La foto muestra un pensamiento original y creatividad, es única y distintiva (30%).

En caso de empate en la puntuación total de los criterios de evaluación, el Panel de Jueces volverá a evaluar las entradas empatadas según los criterios anteriores hasta que se rompa el empate. Todas las decisiones serán finales y vinculantes y no podrán ser apeladas.

IMPORTANTE: El Ganador otorga al Patrocinador, Sony Electronics Inc., y a cada una de sus matrices, subsidiarias y afiliadas, una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada y sublicenciable para copiar, modificar, editar, adaptar, publicar, reproducir, mostrar, distribuir o usar de otro modo (incluyendo, entre otros, fines comerciales, comerciales, publicitarios y/o de marketing) la Participación en cualquier forma o medio (impreso o electrónico, incluido Internet) que se cree de aquí en adelante, en cualquier parte del mundo, para siempre. El Ganador renuncia por la presente a todos los derechos morales en el uso de la Participación.

5. PREMIO Y VALOR MINORISTA ESTIMADO ("VME"); TOTAL DE UN (1) PREMIO DEL CONCURSO:

Un (1) ganador del premio recibirá un premio de:

(i) Productos de imagen de Sony Electronics Inc. por un valor de USD $2,000.00 (basado en el valor minorista estimado ("VME")) del Distribuidor Autorizado/Patrocinador (el Ganador seleccionará productos de imagen de Sony Electronics Inc. que no excedan un VME de USD $2,000.00); y

(ii) Se destacará la Participación del ganador en la tienda (si está disponible), el sitio web y el Instagram y/o X del Distribuidor Autorizado con el hashtag #SonyPhotoContest y etiquetando a @DistribuidorAutorizado, @SonyAlpha y @SonyElectronics durante un máximo de cuatro (4) semanas.

El VME del paquete total del premio es de USD $2,000.00. Todos los impuestos federales, estatales y locales son responsabilidad exclusiva del ganador. El VME representa la determinación de buena fe del Patrocinador. Esa determinación es final y vinculante y no puede ser apelada.

IMPORTANTE: El Patrocinador no tiene responsabilidad alguna por la incapacidad o el incumplimiento del ganador para aceptar o utilizar el premio según se describe en el presente. El premio de este Concurso no es transferible, no asignable, no canjeable por dinero en efectivo/equivalente en efectivo y no sustituible, excepto que el Patrocinador pueda, a su entera discreción, sustituir el premio o cualquier componente del mismo por uno de igual o mayor valor.

El premio debe canjearse dentro de un (1) año o el ganador acepta que el premio O EL SALDO DEL PREMIO NO UTILIZADO se pierde, se anula y carece de validez. Si el ganador no canjea el monto total del premio según se establece en el presente, el saldo restante no será reembolsado, incluyendo, entre otros, dinero en efectivo, crédito de tienda, cuenta, etc.

Las probabilidades de ganar un premio dependen del número de participaciones elegibles recibidas.

Además, el ganador puede recibir un Formulario 1099 u otro documento por el monto del VME del premio, según lo exija la ley. Las personas menores de 18 años (19 en AL y NE) (a la fecha de participación) no son elegibles para participar o ganar el Concurso.

Si se determina que un posible ganador no es elegible, no cumple con estas Bases Oficiales, es descalificado o pierde el premio por cualquier motivo, o se niega a aceptar el premio, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio a un participante alternativo que también será seleccionado según los criterios de evaluación de todas las participaciones no ganadoras restantes recibidas durante el Período del Concurso. Si después de un intento de buena fe el Patrocinador no puede otorgar o entregar un premio, el premio no se otorgará.

6. NOTIFICACIÓN: Aproximadamente el 15 de septiembre de 2026, el posible ganador será contactado por correo electrónico y/o teléfono, y se le requerirá que responda al Patrocinador por correo electrónico con (i) el archivo relacionado con la Participación potencialmente ganadora para demostrar el cumplimiento de estas Bases Oficiales; y (ii) firmar la declaración o declaración jurada de elegibilidad, la exención de responsabilidad y/o una exención de publicidad con los detalles solicitados. El incumplimiento cuando se solicite puede resultar en la descalificación.

Si un posible ganador no responde y cumple con las instrucciones dentro de los cinco (5) días, o si los datos revelan que la Participación no cumple con estas Bases Oficiales, el participante pierde la elegibilidad y no será elegible para recibir el premio y se podrá seleccionar un ganador alternativo.

7. ELEGIBILIDAD: El Concurso está abierto solo a personas que sean residentes legales y vivan dentro de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia (excluyendo posesiones, territorios), mayores de 18 años (19 en AL y NE), a la fecha de la participación, excepto los funcionarios, directores y empleados (y los miembros de su hogar y de sus familias inmediatas, es decir, padres, hijos, hijastros, cónyuges, hermanos, "padrastros/madrastras" de cada uno y las personas que residen en el mismo hogar de dichos miembros de la familia inmediata) del Patrocinador, Sony Electronics Inc., o cada una de sus matrices, subsidiarias, afiliadas, representantes de ventas, distribuidores, agencias de publicidad/Concurso/diseño web y/o sus afiliadas, cesionarios o representantes; y todas las demás personas o entidades asociadas con el desarrollo, administración, Concurso, ejecución o suministro de este Concurso (en adelante denominados colectivamente "Patrocinador y Otros").

8. DESCARGA DE RESPONSABILIDAD: Al aceptar el premio, el ganador exime al Patrocinador y a Otros de toda responsabilidad y reclamos o causas de acción, incluyendo, pero no limitado a, lesiones personales, muerte o daño o pérdida de propiedad con respecto a todos los aspectos de este Concurso, incluyendo aquellos que surjan de la participación en este Concurso, cualquier actividad relacionada con el premio, ya sea patrocinada por el Patrocinador y Otros o por terceros, o la aceptación o posesión o uso/mal uso del premio o cualquier componente del premio.

SI EL PARTICIPANTE ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, EL PARTICIPANTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE LIBERA NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE LIBERADA" (O CUALQUIER DISPOSICIÓN ESTATUTARIA EQUIVALENTE CON UNA IMPORTANCIA O INTENCIÓN SIMILAR). SI EL PARTICIPANTE ES RESIDENTE DE UN ESTADO QUE NO SEA CALIFORNIA, EL PARTICIPANTE RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A LOS TÉRMINOS Y PROTECCIONES DE CUALQUIER ESTATUTO DE SU ESTADO QUE TENGA UNA IMPORTANCIA O INTENCIÓN SIMILAR.

La aceptación del premio constituye el consentimiento del ganador para el uso de su nombre (nombre y inicial del apellido), información biográfica, participación ganadora y/o imagen para fines publicitarios y de promoción, según lo determine el Patrocinador, Sony Electronics Inc. o sus designados, sin revisión ni compensación adicionales, excepto donde lo prohíba la ley.

9. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD/INTERNET: El Patrocinador y Otros no son responsables por interrupciones o indisponibilidad del servidor de red u otras conexiones, comunicaciones erróneas, fallas en las transmisiones telefónicas o informáticas o entradas o transmisiones mezcladas, revueltas o mal dirigidas, o por fallas o dificultades de teléfonos, electricidad, redes, hardware o software informáticos o programas, o por otros errores, omisiones, interrupciones o eliminaciones de cualquier tipo, ya sean humanos, tipográficos, mecánicos o electrónicos, o por cualquier daño al equipo informático de cualquier persona relacionado con la participación en el Concurso. El Patrocinador y Otros no son responsables por entradas ilegibles, ininteligibles, tardías, perdidas o robadas o información de entrada incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios de Internet o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Concurso o por cualquier error técnico, tipográfico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de cualquier entrada en este Concurso. Cualquier participante que intente interferir con el desarrollo adecuado de este Concurso será descalificado de la participación en el Concurso. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto de este Concurso, según lo determine exclusivamente el Patrocinador, serán descalificadas y podrán ser objeto de enjuiciamiento. Si, a juicio del Patrocinador, el Concurso se ve comprometido por virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control del Patrocinador, que corrompan la administración, seguridad, equidad o el desarrollo adecuado del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o terminar el Concurso y proceder de una manera que considere justa y razonable, incluida la selección de ganadores entre las entradas elegibles recibidas antes de dicha suspensión, modificación o terminación. Cualquier información de identificación personal recopilada durante la participación de un participante en este Concurso será recopilada por el Patrocinador y utilizada por el Patrocinador y sus agentes únicamente con el fin de la administración y cumplimiento adecuados del Concurso, según se describe en estas Reglas Oficiales del Concurso o según se establece en https://avcstore.com/pages/privacy-policy.

CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI SE HICIERA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DEL INTENTO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. En caso de disputa sobre la identidad de un posible ganador basada en una dirección de correo electrónico, la entrada ganadora se considerará realizada por el Titular Autorizado de la Cuenta de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la entrada. Se define "Titular Autorizado de la Cuenta" como la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea o cualquier otra organización (p. ej., empresa, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. EL PATROCINADOR NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

10. DISPUTAS Y ARBITRAJE: Las cuestiones relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Bases Oficiales del Concurso se regirán por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Si surge una disputa o reclamo relacionado con este Concurso (“Disputa”), el participante y el Patrocinador acuerdan que la Disputa se resolverá exclusivamente a través de un arbitraje vinculante. EL PARTICIPANTE ENTIENDE Y RECONOCE QUE AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, EL PARTICIPANTE RENUNCIA AL DERECHO DE LITIGAR (O PARTICIPAR COMO PARTE O MIEMBRO DE UNA CLASE) EN CUALQUIER DISPUTA EN LOS TRIBUNALES. EL PARTICIPANTE TAMBIÉN ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SOLO CONSIDERARÁ LAS RECLAMACIONES INDIVIDUALES DEL PARTICIPANTE, Y EL PATROCINADOR Y EL PARTICIPANTE ACUERDAN NO TRAMITAR NINGUNA DISPUTA COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN REPRESENTATIVA, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN DE ABOGADO GENERAL PRIVADO.

Si alguna parte de esta disposición de arbitraje, que no sean las renuncias a los derechos de acción colectiva, se considera o se encuentra inaplicable por cualquier motivo, el resto seguirá siendo aplicable.

Instrucciones de Arbitraje. Para iniciar un arbitraje, tanto el participante como el Patrocinador deben presentar una demanda por escrito al otro. El arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro. El arbitraje se administrará de acuerdo con los Procedimientos Acelerados de las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor ("Reglas") de la American Arbitration Association ("AAA"), cuando corresponda y estén en vigor en el momento de la presentación de la reclamación. El participante puede obtener una copia de las Reglas de la AAA comunicándose con la AAA al (800) 778-7879 o visitando www.adr.org. Las tarifas de presentación para iniciar y llevar a cabo el arbitraje se compartirán entre el participante y el Patrocinador, pero en ningún caso las tarifas del participante excederán el monto permitido por las reglas especiales para Disputas de Consumidores provistas por la AAA, momento en el cual el Patrocinador cubrirá todas las tarifas y gastos administrativos adicionales. Esto no prohíbe al árbitro otorgar a la parte ganadora sus honorarios y gastos del arbitraje cuando sea apropiado según las Reglas. A menos que el participante y el Patrocinador acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado y estado donde vive el participante, y la ley federal o estatal aplicable de EE. UU. regirá el fondo de cualquier Disputa durante el arbitraje. Sin embargo, la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU., 9 U.S.C. § 1, et seq., regirá el arbitraje en sí y no ninguna ley estatal u otra ley sobre arbitraje. La decisión del árbitro será vinculante y final, excepto por un derecho limitado de apelación bajo la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. Cualquier sentencia o laudo se limitará a los gastos de bolsillo reales incurridos (excluyendo los honorarios razonables de abogados externos) asociados con la participación en este Concurso y no incluirá ningún daño indirecto, punitivo, incidental y/o consecuente.

11. GENERAL: Al participar en el Concurso, los participantes aceptan estas Reglas del Concurso y las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los asuntos y aspectos relacionados con este Concurso. El Patrocinador y Otros no son responsables de ninguna participación y/o participaciones que no se reciban, incluyendo, sin limitación, como resultado de haberse perdido, retrasado, sido inaccesibles, no visualizables, no entregadas o mal entregadas.

Sony Electronics Inc. es un proveedor de premios para este Concurso.

12. LISTA DE GANADORES: Para conocer el nombre del ganador, a más tardar el 30 de diciembre de 2026, envíe un sobre con su dirección y sello a: Photo with Sony Camera Contest, 7500 NW 25th St Unit 1, Miami, FL 33122.

Patrocinador: AVC photo video store, 7500 NW 25th St Unit 1, Miami, FL 33122.

Photo with Sony Camera Contest no puede reimprimirse ni republicarse en su totalidad o en parte sin el permiso previo por escrito del Patrocinador.

Copyright 2026 Todos los derechos reservados.